Durante una conferenza in una libreria, Hank si azzuffa con Todd Carr, il regista del pessimo film tratto dal suo libro e finisce il prigione. Intanto Charlie ha scoperto i particolari gusti sessuali della sua segretaria.