Magical Shopping Arcade Abenobashi

Sasshi pense que finalement lui et Arumi pourraient être revenus dans leur monde. C'est-à-dire jusqu'à ce qu'il remarque toutes les jolies lycéennes errant en masse, et c'est à ce moment-là qu'il se rend compte qu'elles ont réussi à trouver leur chemin dans l'équivalent réel d'un jeu vidéo de simulation de rencontres. Sasshi, bien sûr, ne pourrait pas être plus heureux, mais les choses ne vont pas si bien pour Arumi, qui a été transformée en gobelin (et est beaucoup plus petite qu'elle ne le voudrait), et ce n'est qu'une des nombreuses choses qui sont l'exaspérant.