Die Gefahr durch die Auftragskiller scheint gebannt, doch dann wird plötzlich eine Bombe an Bord gefunden. Loid macht sich an ihre Entschärfung – und muss feststellen, dass die Lage noch viel schlimmer ist als angenommen.