Olivia reencontra-se com uma velha amiga. Lorena sente-se frustrada e demite-se, mas é atraída de volta para o caso com a promessa de mais liberdade.