Tras recibir una emocionante noticia, Bailey lucha para que su pasado no se entrometa en su presente (y futuro). Entre tanto, Beau sufre de mal de amores.