La relazione tra Beau e Summer arriva a una svolta quando lei gli chiede di fermarsi a dormire. Altrove, Brody e Tuck si preparano per un doppio appuntamento.