Parallels

Passaram quatro anos no mundo de Romane e Victor. Ele está com dificuldades em adaptar-se a um colégio interno na Suíça e ela sofre uma tragédia a nível pessoal. Ambos sentem-se mais solitários do que nunca. Com o aproximar de um novo teste no ERN, Victor tem uma ideia que lhes poderá permitir fazer o tempo voltar atrás e encontrar Sam e Bilal. Agora, ele tem de convencer Romane a alinhar nisto.