David si unisce a Jane in una missione ad alta quota per tracciare la rotta di un albatro, invece di aiutare sua sorella Millie.