Jane, David e Grisalho tentam descobrir porque é que as fêmeas de hipopótamos dão à luz afastadas do grupo, enquanto tentam reunir uma cria com a mãe.