Jane, David e Greybeard partono per scoprire perché gli ippopotami partoriscono lontano dal loro branco, cercando di riunire un cucciolo di ippopotamo con la sua mamma.