Intolerante Richtlinien, Rassismus und schockierende Gewalt haben den jahrhundertealten Traum der Einwanderer von einem besseren Leben in den USA oft platzen lassen.