Arriva l'estate e le Yellowjackets abbandonano il calcio per uno sport un po' particolare. Nel presente, un funerale si trasforma in una sessione di psicoterapia al bar.