I pezzi mancanti dell'omicidio di Gloria si ricompongono sul banco dei testimoni in uno scioccante colpo di scena, ma un'ultima sorpresa scuote l'intera aula del tribunale.