Mentre tutti sono scossi dal suo nuovo caso pericoloso, Mickey resta vittima di violenza durante il processo per una rapina a mano armata. La giudice nega a Julian la cauzione.