Mickey cerca un collegamento tra il caso di Trevor Elliott e il suo misterioso nuovo cliente, Lorna insegue una pista e Cisco rivela la presenza di problemi di sicurezza.