The aquatope on white sand

Nachdem es langsam Zeit für das Pinguinjunge wird, zur Welt zu kommen, will Garando die Tierpflegerinnen gerne auch in Nachtschichten sehen, um das Ei zu überwachen. Doch Chiyu hat triftige Gründe, weswegen sie im Gegensatz zu ihren jüngeren Kolleginnen nicht nachts arbeiten kann. Das geht Kukuru jedoch ziemlich gegen den Strich, weswegen sie beschließt, Chiyu zur Rede zu stellen ...