Das Team ist fest entschlossen, den jüngsten Mord aufzuklären, und zieht zwei Personen aus den eigenen Reihen als Hauptverdächtige in Erwägung.