Emma si prepara a difendere il trono. Magnus e Harald puntano a diventare re di Norvegia. Leif e Freydis tornano a Kattegat all'insaputa l'uno dell'altra.