Durante il suo viaggio verso Corfù, Leif incontra una suora particolare. Freydis ha un piano per l'arrivo di Magnus. Intanto un'indiscrezione su Harald preoccupa i suoi amici.