Com o regresso do exército bizantino a Constantinopla, Leif sofre com os horrores de Siracusa. Magnus navega até Jomsborg, enquanto o povo de Freydis começa a recuperar.