L'esercito bizantino torna a Costantinopoli e Leif soffre per gli orrori di Siracusa. Magnus raggiunge Jomsborg mentre il popolo di Freydis comincia a stare meglio.