Nick è attaccato da un leone di montagna e rimane ferito gravemente. Il suo fisico sta guarendo velocemente, ma soffre di incubi frequenti. Nonostante le sue condizioni, decide di catturare il puma per eliminare i suoi demoni.