Una bomba esplode sotto l'auto di Jean e solo la rapidità di Harry evita il peggio. Harry vede uno sconosciuto sospettoso che li pedina e che viene identificato come Randall, un ex agente.