Crazylegs Crane inserts himself between 2 Pink Panther adventures.
Al igual que Tarzán, la pantera encuentra un mono en la selva.
Junior Crane se avergüenza porque su padre siempre es objeto de burla.
La cola de la pantera encuentra un fertilizador de crecimiento lento.
La pantera visita un salón de juegos (similar a las posteriores salas de videojuegos de las décadas de 1980 y de 1990)
The Crane gives Junior a crash course in catching dragon-flies.
La pantera quiere deshacerse de una mosca.
La pantera va a una lavandería, donde le sucederán varias cosas inesperadas mientras trata de lavar sus prendas sucias
The Crane declares himself "King of the Swamp," but not all are impressed. The Panther gets magnetic when he tries to retrieve a coin from a sewer grate.
La pantera usa un gran imán para intentar rescatar una moneda perdida.
La pantera es persuadida de convertirse nuevamente en un torero.
The Crane, who is half frozen attempts to capture the dragon-fly for lunch.
La pantera se convierte nuevamente en leñador.
La pantera necesita una bujía para arrancar su cortadora de césped.
The Crane makes a crash landing as Junior chases a dragon-fly.
La pantera quiere hacer su desayuno.
La pantera compra el viejo autómovil del Dr. Jekyll, el cual, al igual que su antiguo dueño, también tiene una doble personalidad, una buena y apacible, y otra mala y agresiva.
A novice pool player hits the cue ball which flies out the window and lands in the Crane's nest making him think he might be a father again.
La pantera va a un crucero por los mares del sur pero se encuentra con que el capitán es un pirata.
La pantera, devenida en enfermero, trata algunos casos de primeros auxilios, para el disgusto del médico de guardia.
The Crane and the dragon-fly are flying near each other and the dragon-fly convinces the Crane he can't fly.
The Pink Panther decides to become an amateur photographer, but the local wildlife aren't being cooperative.
La pantera va de compras al supermercado pero luego hace desaguisados con las latas de refresco.
The Crane sets out to capture the fire-breathing dragon-fly from a local circus.
La pantera sigue el camino de una soga que encuentra en la calle.
Una niña adopta a la pantera como si fuese un juguete, por lo que ésta disimula serlo para despistar al padre de aquélla.
The Crane decides to become a knight to impress Junior.
Estando en un motel, la pantera se dedica a practicar trompeta, hecho que molesta bastante al huesped de la habitación de al lado, quien intenta impedir que la pantera deje de hacer su escandaloso espectáculo.
La pantera se decide a perder peso.
The Crane and Crumley compete for a dragon-fly to eat.
Tratando de disfrutar un día de campo, la pantera trata de perder a una nube que lo sigue.
La cigüeña se pierde en una tormenta eléctrica y termina equivocadamente entregando un bebé cocodrilo a la pantera, quien tendrá que momentáneamente hacerse cargo de él.
The Crane follows the dragon-fly onto a cargo ship which carries bananas.
La pantera vende su vaca por unos frijoles.
La pantera salva a un pato a cuerda de ser arrollado.
The Crane thinks he's a flying ace, so he tries to catch the fire-breathing dragon-fly by flying after him.
La pantera entierra un billete de $5 he intenta recuperarlo luego de que se contruyera un edificio encima.
During the American Revolution, the Pink Panther is sent to notify townsfolk that the Redcoats are coming.
It's a hot day, so Crazy Legs Crane is trying to stay cool at the beach without paying.
El hombrecillo blanco va a un psiquiatra.
The Pink Panther adopts a pet rock, which is more trouble than it is worth.
The Crane decides that a nest is inadequate for him to live in and begins to build a new home.
An Indian fakir's magic rope falls in love with the Pink Panther's tail and the Panther tries to run away from it.
La pantera, que hace de un reportero, trata de atravesar la seguridad de la mansión de Howard Huge ("Howard Gigante", juego de palabras con el auténtico magnate Howard Hughes)
The Crane warns the dragon-fly not to breathe any fire around his favorite flower.
La pantera, con su red para cazar mariposas, termina atrapando un pequeño OVNI con forma de insecto.
Un molesto y ruidoso gato no deja dormir a la pantera.
The dragon-fly has no money to buy breakfast so he searches for gold.
La pantera atiende una estación de servicio espacial.
