Hiro e Reona tornano per trovare la città di Ted in preda al panico. Il nuovo cambiamento di atteggiamento di Hiro lo spinge all'azione e le sue scelte audaci aprono la porta a un'entusiasmante opportunità.