As desconfianças de Sophie fundamentam-se depois de James revelar mais detalhes sobre a noite fatídica em Oxford. Inquieta, Kate aguarda por um veredicto.