James versucht, den Skandal zu entschärfen. Sophie ist am Boden zerstört, aber entschlossen, und denkt an glücklichere Zeiten zurück. Kate wägt ihren nächsten Schritt ab.