Neal tente de préserver l'équilibre de sa famille tandis que Kaitlyn, Kyle et l'équipe cherchent à décrypter les indices laissés par un réseau clandestin.