Kaitlyn s'efforce de contenir une crise qui se propage entre les différentes agences ; Neal tente de calmer les craintes grandissantes au sein de sa famille.