Nonostante lo stato indebolito di Joe, la squadra è costretta a tornare in Iraq per chiarire un punto.