I giornalisti vanno alla ricerca di una macabra notizia. Diego viene trasferito al Barcellona, ma la sua permanenza non parte con il piede giusto.