Arpi e Neil si scontrano nel dibattito televisivo sul richiamo del sindaco; James rivela informazioni che potrebbero cambiare il corso della sua relazione con Mikaela.