Girlfriend, Girlfriend

Shino und Naoya sind auf einer unbewohnten Insel gestrandet und zu allem Übel scheint Shino sich beim Sprung ins Wasser erkältet zu haben. Während sie hin und hergerissen ist, ob sie Naoya ihre Gefühle gestehen soll oder nicht, beschließt Naoya am nächsten Tag zurückzuschwimmen und Hilfe zu holen, doch bald wird klar, dass er seine Pläne ändern muss. Derweil sind die anderen Mädchen krank vor Sorge um die beiden und suchen fieberhaft nach ihnen.