Im Unterwassermodul gefangen, müssen Rose und Cameron verhindern, dass Pictor die Daten bekommt. Doch ein Hinterhalt auf dem Wet Dock führt zu einem Schuss, der alles verändert.