En compétition, Hector fait un choix de morale. Coline déchante face au frère de César. Castelmont menace l'Institut.