
A Cohn viene diagnosticato l'AIDS. Spinge Joe ad accettare il lavoro a Washington in modo da poter aiutare Cohn a mantenere il suo lavoro. Prior si ammala di più e va in ospedale, Louis non riesce a sopportare di essere lì per lui così lo lascia. Joe dichiara a sua madre e a sua moglie di essere omosessuale.