Yury retorna a Moscovo para descobrir que a sua casa foi ocupada pelos bolcheviques (Vermelhos). Ele torna-se um cirurgião num hospital de Moscovo, mas Mischa aconselha-o a deixar Moscovo.