Stillwater

Addy ha bisogno di stare un po’ da sola, ma Koo e Karl non la prendono bene. Un rompicapo spinge Addy a dubitare di sé.

Lo speciale pranzo di Karl non ottiene la reazione da lui attesa. Michael deve trascorrere la giornata a casa da solo.

Addy fa fatica a far silenzio nella propria testa durante la notte. Karl è distrutto per la scomparsa della sua amata coniglietta peluche.

Koo si infastidisce quando nulla sembra andare per il verso giusto. Karl prova a trascorrere una giornata a tenere il passo dei bimbi grandi.

Michael fa amicizia con un nuovo compagno di scuola. Il gruppo trova un uccellino morto e parla della perdita.