Leo affronta la paura del palcoscenico quando deve presentare un progetto insieme a Michael. Karl invidia l’attenzione che riceve Emma per via del gesso che ha al braccio.