Makoto affronta un istruttore corrotto e si ritrova coinvolto in una rete di intrighi che minaccia l’equilibrio dell’accademia.