Als die Bemühungen, Juliette und Cal voneinander fernzuhalten, eskalieren, kommen ihre Familien während einer Mordermittlung zu einer Einigung.