Heron et Séraphim se lancent dans une mission de clémence alors que les cieux tremblent sous le déferlement de Typhon, qui sème la destruction parmi les dieux de l'Olympe.