Saputo del nuovo lavoro, Bob chiede a Joan di sposarlo e Peggy confessa i suoi dubbi a Don sulla campagna per il nuovo cliente.