Mad Men

Pete bittet Joan um einen ungewöhnlichen Gefallen: Sie soll mit einem Kunden ins Bett gehen, damit SCDP den Jaguar-Auftrag an Land zieht. Joan würde sogar eine großzügige Entlohnung für den „Job“ bekommen – zeigt sich jedoch vorerst wenig begeistert. Wenig begeistert ist auch Don, nachdem Megan ihn mit der Botschaft konfrontiert, für eine Rolle drei Monate lang nach Boston ziehen zu müssen. Wird sie sich für die Karriere oder für Don entscheiden? Unterdessen erhält Peggy von einer konkurrierenden Agentur ein lukratives Jobangebot als Cheftexterin- und trifft einen folgenschweren Entschluss …