La Sterling Cooper dà il bentornato a un vecchio cliente. Betty e i bambini fanno un viaggio. Joan e Greg fanno progetti per il futuro.