Costretti a fare gli straordinari, i pubblicitari cercano di vincere la noia. Roger organizza una festa, mentre Joan e Greg ne fanno una per conto loro.