The Sea Beyond

Cucciolo è convinto di aver vendicato Milos e al rientro in carcere lo confessa a Simone. Sharon è preoccupata per quanto avvenuto e prepara la vendetta contro Simone mentre Marika cerca di concentrarsi sul canto. Beppe fa avere i domiciliari a Pino così che il ragazzo riceva il conforto della madre. Samuele ottiene il trasferimento a Milano.