How I Met Your Mother

Barney begleitet Ted in einen Club und lernt dort die attraktive Quinn kennen. Er zieht sofort die üblichen Register, um sie ins Bett zu kriegen – ohne Erfolg. Frustriert fahren Barney und Ted mit dem „Saufzug“, dem letzten Zug nach Long Island, mit dem das Partyvolk von New York City nach Hause fährt. Die beiden wollen dort den einen oder anderen Aufriss landen, denn Ted wiederum hat die Suche nach „der Einen“ aufgegeben. Aber auch das gestaltet sich als schwierig …