Rawhide

Quince est attaqué par un ours dans une mine, Simon le défend mais provoque un éboulement, piégeant les deux hommes dans une galerie remplie de gaz. Rowdy et Jed Colby mobilisent le convoi pour les secourir. Un tuyau d’air permet de communiquer avec Quince et Simon, mais le gaz reste mortel. Ed Rankin et Jerry, auxiliaires malhonnêtes, transportent du gel explosif pour ouvrir une brèche. Rowdy doit aussi payer Adams, qui revendique le gel. Il faut gérer gel, hommes et risques d’explosion avec soin, tandis que Wishbone raconte des histoires pour maintenir Quince et Simon éveillés.