Sventati i loro piani del podcast investigativo, Mabel e Oliver cercano aiuto dallo staff dell'Arconia, mentre Charles cena con un altro sospettato e si ritrova coinvolto a “catturare” più di quanto si aspettasse.